Re: Re: Re: 8/18 예약

1. Île de Gorée (Gorée Island)
English: Gorée Island is a UNESCO World Heritage site located off the coast of Dakar. The island is known for its dark history as a center for the Atlantic slave trade. Today, it serves as a symbol of remembrance, with the Maison des Esclaves (House of Slaves) being a major tourist attraction.
Korean: 고레 섬은 다카르 해안에 위치한 유네스코 세계문화유산으로, 대서양 노예 무역의 중심지로 알려져 있습니다. 현재는 기억의 상징으로 남아 있으며, 노예의 집이 주요 관광 명소로 자리잡고 있습니다.
Source: UNESCO (
World Travel Guide
), Lonely Planet​(
World Travel Guide
).
2. Lake Retba (Lac Rose)
English: Lake Retba, also known as Lac Rose, is famous for its striking pink color, which is caused by the presence of Dunaliella salina algae. The lake is also known for its high salt content, which allows visitors to float easily, similar to the Dead Sea.
Korean: 레트바 호수, 또는 핑크호수로 알려진 이곳은 Dunaliella salina 조류 때문에 분홍빛을 띠는 것으로 유명합니다. 높은 염분 덕분에 사해처럼 물 위에 쉽게 뜰 수 있습니다.
Source: Atlas Obscura​(
World Travel Guide
), CNN Travel​(
World Travel Guide
).
3. Niokolo-Koba National Park
English: A UNESCO World Heritage site, Niokolo-Koba National Park is one of the largest and most important national parks in West Africa. The park is home to a wide variety of wildlife, including lions, elephants, chimpanzees, and over 300 species of birds.
Korean: 니오콜로-코바 국립공원은 서아프리카에서 가장 크고 중요한 국립공원 중 하나로, 유네스코 세계유산에 등재되어 있습니다. 이 공원에는 사자, 코끼리, 침팬지, 그리고 300종 이상의 조류가 서식하고 있습니다.
Source: UNESCO​(
World Travel Guide
), African Parks​(
World Travel Guide
).
4. Djoudj National Bird Sanctuary
English: Djoudj National Bird Sanctuary is located on the Senegal River and is a major stopover point for migratory birds. The sanctuary is home to more than 1.5 million birds, including flamingos, pelicans, and a variety of waterfowl, making it a birdwatcher’s paradise.
Korean: 주드 국립 조류 보호구역은 세네갈 강에 위치해 있으며, 철새들의 주요 중간 기착지입니다. 이 보호구역에는 홍학, 펠리컨, 다양한 물새를 포함한 150만 마리 이상의 새들이 서식하고 있어 조류 관찰자들의 천국입니다.
Source: UNESCO​(
World Travel Guide
), BirdLife International​(
World Travel Guide
).
5. Saint-Louis
English: Saint-Louis is a historic town and a UNESCO World Heritage site. It was the former capital of French West Africa and is known for its colonial architecture, lively festivals, and cultural significance. The town is located on an island in the Senegal River.
Korean: 생루이는 역사적인 도시이자 유네스코 세계유산으로, 과거 프랑스령 서아프리카의 수도였습니다. 이 도시는 식민지 건축물, 활기찬 축제, 그리고 문화적 중요성으로 유명하며, 세네갈 강에 위치한 섬에 자리잡고 있습니다.
Source: UNESCO​(
World Travel Guide
), Britannica​(
World Travel Guide
).