Re: 예약문의

1.
히브리어: "טוב שם משמן טוב."
영어: "A good name is better than good oil."
한글 해석: "좋은 이름은 좋은 기름보다 낫다."
출처: 탈무드
2.
히브리어: "אין דבר העומד בפני הרצון."
영어: "Nothing stands in the way of will."
한글 해석: "의지 앞에 불가능은 없다."
출처: 이스라엘 속담
3.
히브리어: "הנח לשמש לזרוח."
영어: "Let the sun shine."
한글 해석: "태양이 빛나게 하라."
출처: 이스라엘 속담
4.
히브리어: "אדם לאדם זאב."
영어: "Man is a wolf to man."
한글 해석: "인간은 인간에게 늑대이다."
출처: 탈무드
5.
히브리어: "אל תדון אדם עד שתגיע למקומו."
영어: "Do not judge a person until you have reached their place."
한글 해석: "그 사람의 입장이 되어보기 전까지는 판단하지 마라."
출처: 미슈나 (Mishna)
6.
히브리어: "אם תרצו אין זו אגדה."
영어: "If you will it, it is no dream."
한글 해석: "의지만 있다면 꿈은 이루어진다."
출처: 테오도르 헤르츨 (Theodor Herzl)
7.
히브리어: "העולם הוא גשר צר מאוד, והעיקר לא לפחד כלל."
영어: "The world is a very narrow bridge, and the main thing is not to fear at all."
한글 해석: "세상은 매우 좁은 다리와 같으니, 중요한 것은 전혀 두려워하지 않는 것이다."
출처: 나흐만 브레슬러 (Nachman of Breslov)
8.
히브리어: "אין חכם כבעל ניסיון."
영어: "There is no wise man like one with experience."
한글 해석: "경험 많은 사람만큼 현명한 사람은 없다."
출처: 이스라엘 속담
9.
히브리어: "חבר טוב הוא טוב יותר מאח רחוק."
영어: "A good friend is better than a distant brother."
한글 해석: "좋은 친구는 멀리 있는 형제보다 낫다."
출처: 이스라엘 속담
10.
히브리어: "כל ההתחלות קשות."
영어: "All beginnings are hard."
한글 해석: "모든 시작은 어렵다."
출처: 탈무드