Re: Re: Re: Re: Re: Re: 8월1~3일(2박3일)

Gabriel García Márquez
스페인어: "La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla."
영어: "Life is not what one lived, but what one remembers and how one remembers it in order to tell it."
한글 해석: "삶은 우리가 산 것이 아니라, 우리가 기억하고 이야기하는 방식이다."
출처: 자서전 "Vivir para contarla" (To Live to Tell It)
2. Simón Bolívar
스페인어: "El arte de vencer se aprende en las derrotas."
영어: "The art of victory is learned in defeat."
한글 해석: "승리의 기술은 패배에서 배운다."
출처: 연설 및 서신
3. Fernando Botero
스페인어: "El arte es un reflejo del alma de un pueblo."
영어: "Art is a reflection of the soul of a people."
한글 해석: "예술은 사람들의 영혼을 반영한다."
출처: 인터뷰 및 에세이
4. Álvaro Mutis
스페인어: "El tiempo es un río que me arrastra, pero yo soy el río."
영어: "Time is a river that drags me along, but I am the river."
한글 해석: "시간은 나를 끌고 가는 강이지만, 나는 그 강이다."
출처: 소설 및 시
5. Shakira
스페인어: "No hay nada imposible si lo intentas."
영어: "Nothing is impossible if you try."
한글 해석: "노력한다면 불가능한 것은 없다."
출처: 인터뷰 및 노래 가사
6. Juan Manuel Santos
스페인어: "La paz es un derecho y un deber de todos."
영어: "Peace is a right and a duty for all."
한글 해석: "평화는 모두의 권리이자 의무이다."
출처: 노벨 평화상 수상 연설
7. Rafael Pombo
스페인어: "La verdadera riqueza está en el corazón."
영어: "True wealth is in the heart."
한글 해석: "진정한 부는 마음속에 있다."
출처: 동화 및 시
8. Jorge Isaacs
스페인어: "La esperanza es el sueño del hombre despierto."
영어: "Hope is the dream of the waking man."
한글 해석: "희망은 깨어 있는 사람의 꿈이다."
출처: 소설 "María"
9. Gabriel García Márquez
스페인어: "No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió."
영어: "Do not cry because it’s over, smile because it happened."
한글 해석: "끝났다고 울지 말고, 일어났다고 미소 지어라."
출처: 다양한 인터뷰 및 에세이
10. Lucho Herrera
스페인어: "El esfuerzo siempre tiene su recompensa."
영어: "Effort always has its reward."
한글 해석: "노력에는 항상 보상이 따른다."
출처: 스포츠 인터뷰