Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 8월1~3일(2박3일)

José Martí
스페인어: "La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía."
영어: "Liberty is the right of every man to be honest, to think and to speak without hypocrisy."
한글 해석: "자유란 사람이 정직하게 행동하고, 위선 없이 생각하고 말할 권리이다."
출처: 수필 및 연설
2. Fidel Castro
스페인어: "La historia me absolverá."
영어: "History will absolve me."
한글 해석: "역사가 나를 무죄로 할 것이다."
출처: 1953년 "La Historia Me Absolverá" 연설
3. Celia Cruz
스페인어: "Mi vida es cantar."
영어: "My life is to sing."
한글 해석: "나의 삶은 노래하는 것이다."
출처: 인터뷰
4. Che Guevara
스페인어: "Seamos realistas y hagamos lo imposible."
영어: "Let us be realistic and do the impossible."
한글 해석: "현실적이 되자, 그리고 불가능한 일을 하자."
출처: 연설 및 서신
5. Nicolás Guillén
스페인어: "Tengo lo que tenía que tener."
영어: "I have what I had to have."
한글 해석: "나는 가져야 할 것을 가졌다."
출처: 시와 에세이
6. Silvio Rodríguez
스페인어: "Te doy una canción y hago un discurso sobre mi derecho a hablar."
영어: "I give you a song and make a speech about my right to speak."
한글 해석: "너에게 노래를 주고, 말할 권리에 대한 연설을 한다."
출처: 노래 "Te Doy Una Canción"
7. Alicia Alonso
스페인어: "Bailar es soñar con los pies."
영어: "To dance is to dream with your feet."
한글 해석: "춤추는 것은 발로 꿈꾸는 것이다."
출처: 인터뷰 및 공연
8. Carlos Acosta
스페인어: "La danza es un mundo sin barreras."
영어: "Dance is a world without barriers."
한글 해석: "춤은 장벽이 없는 세계이다."
출처: 인터뷰
9. Raúl Castro
스페인어: "El socialismo es una ciencia."
영어: "Socialism is a science."
한글 해석: "사회주의는 과학이다."
출처: 정치 연설
10. Haydée Santamaría
스페인어: "La cultura es la esencia de un pueblo."
영어: "Culture is the essence of a people."
한글 해석: "문화는 한 민족의 본질이다."
출처: 에세이 및 연설