Re: Re: 8/18 예약

Trakai Island Castle / 트라카이 섬 성
English: Trakai Island Castle, located on an island in Lake Galvė, is one of Lithuania's most iconic medieval fortresses. Built in the 14th century, it was once the political center of the Grand Duchy of Lithuania. The castle, surrounded by water, offers a stunning backdrop for visitors exploring Lithuanian history.
한글: 트라카이 섬 성은 갈베 호수의 섬에 위치한 리투아니아에서 가장 상징적인 중세 요새 중 하나입니다. 14세기에 지어진 이 성은 한때 리투아니아 대공국의 정치 중심지였으며, 물로 둘러싸인 성의 아름다운 풍경은 리투아니아의 역사를 탐방하는 관광객들에게 인상적인 배경을 제공합니다.
Source: Trakai Historical National Park
2. Vilnius Old Town / 빌뉴스 구시가지
English: Vilnius Old Town is a UNESCO World Heritage site, known for its well-preserved medieval architecture and charming cobblestone streets. The area is home to numerous historical landmarks, including the Vilnius Cathedral, Gediminas Tower, and the Presidential Palace.
한글: 빌뉴스 구시가지는 중세 건축물이 잘 보존된 곳으로 유네스코 세계유산으로 지정되었습니다. 이 지역에는 빌뉴스 대성당, 게디미나스 타워, 대통령 궁을 비롯한 수많은 역사적 랜드마크가 있습니다.
Source: UNESCO
3. Hill of Crosses / 십자가의 언덕
English: The Hill of Crosses, located near the city of Šiauliai, is a unique pilgrimage site where hundreds of thousands of crosses have been placed by visitors over the centuries. It symbolizes Lithuanian resistance and devotion, especially during the Soviet era, when religious symbols were banned.
한글: 십자가의 언덕은 샤울레이 근처에 위치한 독특한 순례지로, 수세기 동안 수백만 개의 십자가가 방문자들에 의해 세워졌습니다. 이곳은 특히 소련 시대에 종교 상징이 금지된 시기에 리투아니아의 저항과 헌신을 상징합니다.
Source: Lithuania Travel
4. Curonian Spit / 쿠로니아 사취
English: The Curonian Spit is a UNESCO World Heritage site, a long, thin sand dune peninsula stretching between Lithuania and Russia. Its unique landscape of shifting sand dunes, forests, and beaches offers a tranquil escape into nature. Visitors can enjoy hiking, birdwatching, and exploring the fishing villages along the spit.
한글: 쿠로니아 사취는 리투아니아와 러시아 사이에 있는 긴 모래 언덕 반도로, 유네스코 세계유산에 등재되었습니다. 움직이는 모래 언덕, 숲, 해변으로 이루어진 독특한 풍경은 자연 속에서의 고요한 휴식을 제공합니다. 방문객들은 하이킹, 조류 관찰, 어촌 탐방 등을 즐길 수 있습니다.
Source: UNESCO
5. Aukštaitija National Park / 아욱슈타이티야 국립공원
English: Aukštaitija National Park is the oldest national park in Lithuania, known for its pristine forests, lakes, and rivers. The park offers outdoor activities such as kayaking, hiking, and wildlife watching. It is also home to several traditional villages, preserving Lithuania's rural culture.
한글: 아욱슈타이티야 국립공원은 리투아니아에서 가장 오래된 국립공원으로, 청정한 숲과 호수, 강으로 유명합니다. 공원에서는 카약, 하이킹, 야생동물 관찰 등의 야외 활동을 즐길 수 있으며, 리투아니아의 전통적인 농촌 문화를 보존하고 있는 여러 전통 마을이 있습니다.
Source: Lithuania National Parks Official Website