Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: 8월3일 예약가능?

루간다어: "Akati katono kakuzamu obuggya."

영어: "A small stick kindles a great fire."
한글: "작은 막대기가 큰 불을 일으킨다."
루간다어: "Omwana takulila nga kitaawe gyali."

영어: "A child does not grow up where his father is."
한글: "아이는 아버지가 있는 곳에서 자라지 않는다."
루간다어: "Omuntu kyamanyi kye kimuyigiriza."

영어: "What a person knows teaches him."
한글: "사람이 아는 것이 그를 가르친다."
루간다어: "Ente etagyewuunya ekita kyayo emaze okukyamuka."

영어: "A cow that does not marvel at its own tail has already lost it."
한글: "자신의 꼬리에 놀라지 않는 소는 이미 그것을 잃은 것이다."
루간다어: "Omulimi tasooka kulya bbeyi."

영어: "The farmer does not eat the first fruit."
한글: "농부는 첫 열매를 먹지 않는다."
루간다어: "Ekitwe ky'omukulu kyakisizza empiso."

영어: "The head of an elder defies the needle."
한글: "어른의 머리는 바늘을 무시한다."
루간다어: "Eky'okwagala tekyegomba."

영어: "What is meant to be loved is not desired."
한글: "사랑받을 것은 바라는 것이 아니다."
루간다어: "Akawala akabi ke katono."

영어: "The bad girl is the little one."
한글: "나쁜 소녀는 작은 아이이다."
루간다어: "Amagezi galuma nnaku."

영어: "Wisdom bites in old age."
한글: "지혜는 나이가 들면서 아프게 한다."
루간다어: "Ebigambo bya nkoko tebiggwa mu matu."

영어: "The words of a chicken are never finished."
한글: "닭의 말은 결코 끝나지 않는다."