Re: 예약문의

1. Омская крепость (옴스크 요새)
러시아어 소개: Омская крепость — историческое сооружение XVIII века, основанное в 1716 году. Крепость сыграла ключевую роль в освоении Сибири и сегодня является культурно-историческим комплексом с музеями и выставками.

한국어 소개: 옴스크 요새는 1716년에 건설된 18세기의 역사적인 건축물로, 시베리아 개척에 중요한 역할을 했습니다. 현재는 박물관과 전시회를 갖춘 문화·역사적 단지로 활용되고 있습니다.

출처: 옴스크 요새 - 트립어드바이저

2. Успенский кафедральный собор (성모 승천 대성당)
러시아어 소개: Успенский кафедральный собор — православный храм, построенный в начале XX века и восстановленный в 2007 году. Собор известен своей архитектурой и является одной из главных достопримечательностей Омска.

한국어 소개: 성모 승천 대성당은 20세기 초에 건축되었으며, 2007년에 복원된 정교회 성당입니다. 독특한 건축 양식으로 유명하며, 옴스크의 주요 명소 중 하나입니다.

출처: 성모 승천 대성당 - 트립어드바이저

3. Омский государственный историко-краеведческий музей (옴스크 주립 역사·지역학 박물관)
러시아어 소개: Музей основан в 1878 году и является одним из старейших в Сибири. Экспозиции музея охватывают историю, культуру и природу Омской области, включая археологические находки и этнографические коллекции.

한국어 소개: 이 박물관은 1878년에 설립되어 시베리아에서 가장 오래된 박물관 중 하나입니다. 전시물은 옴스크 지역의 역사, 문화, 자연을 다루며, 고고학적 유물과 민속학적 컬렉션을 포함하고 있습니다.

출처: 옴스크 주립 역사·지역학 박물관 - 트립어드바이저

4. Памятник сантехнику Степанычу (배관공 스테파니치 동상)
러시아어 소개: Этот необычный памятник, установленный в 1998 году, изображает сантехника, выглядывающего из канализационного люка. Стал популярным туристическим объектом и символом трудолюбия омских рабочих.

한국어 소개: 1998년에 세워진 이 독특한 동상은 하수구 맨홀에서 얼굴을 내미는 배관공을 묘사하고 있습니다. 관광객들에게 인기 있는 명소이며, 옴스크 노동자들의 근면함을 상징합니다.

출처: 배관공 스테파니치 동상 - 트립어드바이저

5. Любинский проспект (류빈스키 대로)
러시아어 소개: Любинский проспект — одна из центральных улиц Омска, известная своей исторической застройкой XIX–XX веков. Здесь расположены магазины, кафе и театры, что делает проспект популярным местом для прогулок.

한국어 소개: 류빈스키 대로는 19세기에서 20세기에 걸친 역사적인 건축물로 유명한 옴스크의 중심 거리 중 하나입니다. 상점, 카페, 극장이 위치해 있어 산책하기에 인기 있는 장소입니다.

출처: 류빈스키 대로 - 트립어드바이저