Re: Re: Re: Re: Re: Re: 7월 30~31일
페이지 정보
작성자 AD 작성일24-08-27 11:17 조회942회 댓글0건관련링크
-
https://campexpress.co.kr
579회 연결
-
https://campexpress.co.kr
585회 연결
본문
1. Praia
English: Praia is the capital and largest city of Cape Verde, located on the southern coast of Santiago Island. It is the economic and political center of the country, with a vibrant culture and history. The city is known for its colonial-era architecture, bustling markets, and beautiful beaches. Key attractions include the Plateau neighborhood, with its old colonial buildings, and the Ethnographic Museum, which showcases the cultural heritage of Cape Verde. Visitors can also explore the nearby beaches like Prainha and Quebra Canela, which are popular for relaxation and water sports.
Korean: 프라이아는 카보베르데의 수도이자 가장 큰 도시로, 산티아고 섬 남쪽 해안에 위치해 있습니다. 이 도시는 나라의 경제 및 정치 중심지이며, 활기찬 문화와 역사를 자랑합니다. 프라이아는 식민지 시대의 건축물, 활기찬 시장, 아름다운 해변으로 유명합니다. 주요 명소로는 오래된 식민지 건물이 있는 플라토 지역과 카보베르데의 문화 유산을 전시하는 민속 박물관이 있습니다. 방문객들은 또한 프라이아 근처의 프라인하와 케브라 카넬라와 같은 해변을 탐험할 수 있으며, 이곳은 휴식과 수상 스포츠로 인기가 높습니다.
Source: Britannica, Praia
2. Fogo Volcano (Pico do Fogo)
English: Fogo Volcano, also known as Pico do Fogo, is the highest peak in Cape Verde, standing at 2,829 meters. Located on Fogo Island, this active stratovolcano is one of the most prominent natural attractions in the country. The volcano last erupted in 2014, and its dramatic landscapes include lava fields and craters. Visitors can hike up to the summit, which offers breathtaking views of the island and the surrounding ocean. The nearby village of Chã das Caldeiras, situated within the caldera, is known for its wine production and unique volcanic landscape.
Korean: 포고 화산, 피쿠 두 포고라고도 불리는 이 화산은 카보베르데에서 가장 높은 봉우리로, 높이가 2,829미터에 달합니다. 포고 섬에 위치한 이 활화산은 나라에서 가장 두드러진 자연 명소 중 하나입니다. 화산은 2014년에 마지막으로 분화했으며, 이곳의 극적인 풍경에는 용암 지대와 분화구가 포함됩니다. 방문객들은 섬과 주변 바다의 숨막히는 전망을 제공하는 정상까지 하이킹을 할 수 있습니다. 칼데라 안에 위치한 인근 차 다스 칼데이라스 마을은 와인 생산과 독특한 화산 경관으로 유명합니다.
Source: Global Volcanism Program, Pico do Fogo
3. Mindelo
English: Mindelo, located on the island of São Vicente, is often regarded as the cultural capital of Cape Verde. The city is famous for its vibrant music scene, especially the traditional Cape Verdean genre of morna, which was popularized by the legendary singer Cesária Évora. Mindelo’s colorful colonial buildings, lively harbor, and annual Carnival make it a must-visit destination. Visitors can enjoy live music in local bars, explore the markets, and relax on Laginha Beach. The city also hosts the Mindelact International Theater Festival, attracting artists from across the globe.
Korean: 민델루는 상비센트 섬에 위치해 있으며, 카보베르데의 문화 수도로 자주 언급됩니다. 이 도시는 특히 전설적인 가수 세자리아 에보라가 대중화한 전통 카보베르데 음악 장르인 모르나로 유명합니다. 민델루의 화려한 식민지 시대 건물, 활기찬 항구, 연례 카니발은 이곳을 꼭 방문해야 할 목적지로 만듭니다. 방문객들은 현지 바에서 라이브 음악을 즐기고, 시장을 탐험하며, 라긴하 해변에서 휴식을 취할 수 있습니다. 이 도시는 또한 전 세계의 예술가들이 참여하는 민델락 국제 연극 축제를 개최합니다.
Source: Lonely Planet, Mindelo
4. Boa Vista
English: Boa Vista is known for its stunning white sandy beaches and crystal-clear waters, making it one of Cape Verde’s top tourist destinations. Located in the easternmost part of the archipelago, the island offers a range of activities, including windsurfing, kite surfing, and snorkeling. The Viana Desert, with its rolling sand dunes, adds to the island's unique charm. Boa Vista is also home to loggerhead sea turtles, and during the nesting season, visitors can participate in guided tours to witness the turtles laying their eggs on the beaches.
Korean: 보아비스타는 눈부신 백사장과 맑은 물로 유명하며, 카보베르데에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나입니다. 군도의 가장 동쪽에 위치한 이 섬은 윈드서핑, 카이트서핑, 스노클링 등 다양한 활동을 제공합니다. 구르는 모래 언덕이 있는 비아나 사막은 섬의 독특한 매력을 더해줍니다. 보아비스타는 또한 붉은바다거북의 서식지이며, 산란 시즌 동안 방문객들은 안내 투어에 참여하여 해변에서 알을 낳는 거북이를 관찰할 수 있습니다.
Source: The Guardian, Boa Vista
5. Sal Island
English: Sal Island is one of the most popular islands in Cape Verde, known for its beautiful beaches, crystal-clear waters, and year-round sunshine. The island is a hub for water sports such as surfing, windsurfing, and diving. Santa Maria, the main tourist town on Sal, offers a range of restaurants, bars, and shops, as well as a lively beach scene. The island’s famous salt mines at Pedra de Lume, located in a dormant volcano crater, are also a significant attraction where visitors can float in the mineral-rich waters.
Korean: 살 섬은 카보베르데에서 가장 인기 있는 섬 중 하나로, 아름다운 해변, 맑은 물, 연중 내내 이어지는 햇살로 유명합니다. 이 섬은 서핑, 윈드서핑, 다이빙과 같은 수상 스포츠의 중심지입니다. 살의 주요 관광 도시인 산타 마리아는 다양한 레스토랑, 바, 상점뿐만 아니라 활기찬 해변 장면을 제공합니다. 휴화산 분화구에 위치한 페드라 드 루메의 유명한 소금 광산은 미네랄이 풍부한 물에서 떠다닐 수 있는 중요한 명소입니다.
Source: National Geographic, Sal Island
English: Praia is the capital and largest city of Cape Verde, located on the southern coast of Santiago Island. It is the economic and political center of the country, with a vibrant culture and history. The city is known for its colonial-era architecture, bustling markets, and beautiful beaches. Key attractions include the Plateau neighborhood, with its old colonial buildings, and the Ethnographic Museum, which showcases the cultural heritage of Cape Verde. Visitors can also explore the nearby beaches like Prainha and Quebra Canela, which are popular for relaxation and water sports.
Korean: 프라이아는 카보베르데의 수도이자 가장 큰 도시로, 산티아고 섬 남쪽 해안에 위치해 있습니다. 이 도시는 나라의 경제 및 정치 중심지이며, 활기찬 문화와 역사를 자랑합니다. 프라이아는 식민지 시대의 건축물, 활기찬 시장, 아름다운 해변으로 유명합니다. 주요 명소로는 오래된 식민지 건물이 있는 플라토 지역과 카보베르데의 문화 유산을 전시하는 민속 박물관이 있습니다. 방문객들은 또한 프라이아 근처의 프라인하와 케브라 카넬라와 같은 해변을 탐험할 수 있으며, 이곳은 휴식과 수상 스포츠로 인기가 높습니다.
Source: Britannica, Praia
2. Fogo Volcano (Pico do Fogo)
English: Fogo Volcano, also known as Pico do Fogo, is the highest peak in Cape Verde, standing at 2,829 meters. Located on Fogo Island, this active stratovolcano is one of the most prominent natural attractions in the country. The volcano last erupted in 2014, and its dramatic landscapes include lava fields and craters. Visitors can hike up to the summit, which offers breathtaking views of the island and the surrounding ocean. The nearby village of Chã das Caldeiras, situated within the caldera, is known for its wine production and unique volcanic landscape.
Korean: 포고 화산, 피쿠 두 포고라고도 불리는 이 화산은 카보베르데에서 가장 높은 봉우리로, 높이가 2,829미터에 달합니다. 포고 섬에 위치한 이 활화산은 나라에서 가장 두드러진 자연 명소 중 하나입니다. 화산은 2014년에 마지막으로 분화했으며, 이곳의 극적인 풍경에는 용암 지대와 분화구가 포함됩니다. 방문객들은 섬과 주변 바다의 숨막히는 전망을 제공하는 정상까지 하이킹을 할 수 있습니다. 칼데라 안에 위치한 인근 차 다스 칼데이라스 마을은 와인 생산과 독특한 화산 경관으로 유명합니다.
Source: Global Volcanism Program, Pico do Fogo
3. Mindelo
English: Mindelo, located on the island of São Vicente, is often regarded as the cultural capital of Cape Verde. The city is famous for its vibrant music scene, especially the traditional Cape Verdean genre of morna, which was popularized by the legendary singer Cesária Évora. Mindelo’s colorful colonial buildings, lively harbor, and annual Carnival make it a must-visit destination. Visitors can enjoy live music in local bars, explore the markets, and relax on Laginha Beach. The city also hosts the Mindelact International Theater Festival, attracting artists from across the globe.
Korean: 민델루는 상비센트 섬에 위치해 있으며, 카보베르데의 문화 수도로 자주 언급됩니다. 이 도시는 특히 전설적인 가수 세자리아 에보라가 대중화한 전통 카보베르데 음악 장르인 모르나로 유명합니다. 민델루의 화려한 식민지 시대 건물, 활기찬 항구, 연례 카니발은 이곳을 꼭 방문해야 할 목적지로 만듭니다. 방문객들은 현지 바에서 라이브 음악을 즐기고, 시장을 탐험하며, 라긴하 해변에서 휴식을 취할 수 있습니다. 이 도시는 또한 전 세계의 예술가들이 참여하는 민델락 국제 연극 축제를 개최합니다.
Source: Lonely Planet, Mindelo
4. Boa Vista
English: Boa Vista is known for its stunning white sandy beaches and crystal-clear waters, making it one of Cape Verde’s top tourist destinations. Located in the easternmost part of the archipelago, the island offers a range of activities, including windsurfing, kite surfing, and snorkeling. The Viana Desert, with its rolling sand dunes, adds to the island's unique charm. Boa Vista is also home to loggerhead sea turtles, and during the nesting season, visitors can participate in guided tours to witness the turtles laying their eggs on the beaches.
Korean: 보아비스타는 눈부신 백사장과 맑은 물로 유명하며, 카보베르데에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나입니다. 군도의 가장 동쪽에 위치한 이 섬은 윈드서핑, 카이트서핑, 스노클링 등 다양한 활동을 제공합니다. 구르는 모래 언덕이 있는 비아나 사막은 섬의 독특한 매력을 더해줍니다. 보아비스타는 또한 붉은바다거북의 서식지이며, 산란 시즌 동안 방문객들은 안내 투어에 참여하여 해변에서 알을 낳는 거북이를 관찰할 수 있습니다.
Source: The Guardian, Boa Vista
5. Sal Island
English: Sal Island is one of the most popular islands in Cape Verde, known for its beautiful beaches, crystal-clear waters, and year-round sunshine. The island is a hub for water sports such as surfing, windsurfing, and diving. Santa Maria, the main tourist town on Sal, offers a range of restaurants, bars, and shops, as well as a lively beach scene. The island’s famous salt mines at Pedra de Lume, located in a dormant volcano crater, are also a significant attraction where visitors can float in the mineral-rich waters.
Korean: 살 섬은 카보베르데에서 가장 인기 있는 섬 중 하나로, 아름다운 해변, 맑은 물, 연중 내내 이어지는 햇살로 유명합니다. 이 섬은 서핑, 윈드서핑, 다이빙과 같은 수상 스포츠의 중심지입니다. 살의 주요 관광 도시인 산타 마리아는 다양한 레스토랑, 바, 상점뿐만 아니라 활기찬 해변 장면을 제공합니다. 휴화산 분화구에 위치한 페드라 드 루메의 유명한 소금 광산은 미네랄이 풍부한 물에서 떠다닐 수 있는 중요한 명소입니다.
Source: National Geographic, Sal Island
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.