Re: 예약문의

1.
현지어: ކޮންމަގައި އެހި ކުރެވޭ ތަކުގައި ހުންނާ ތިން ފަހުން.
영어: The child who refuses will end up crawling.
한국어 해석: 거부하는 아이는 결국 기어가게 된다.
출처: 몰디브 속담
2.
현지어: ބަލަ ނުކަމަށް ނަމަވައި.
영어: Speak not without reason.
한국어 해석: 이유 없이 말하지 마라.
출처: 몰디브 속담
3.
현지어: ތަފާތަކާ ފަހުން ތިމާދަކާ ނުވަތުރުކޮށް.
영어: Do not step into a fire without knowing its source.
한국어 해석: 불의 출처를 알지 못하면 불에 들어가지 마라.
출처: 몰디브 속담
4.
현지어: ރަސްކަލަ ނެރުންތެރޭ އެކަމަކުން އުޅުންވާނެ.
영어: When you have no choice, accept it as it is.
한국어 해석: 선택의 여지가 없을 때는 있는 그대로 받아들여라.
출처: 몰디브 속담
5.
현지어: ނެގިގައި ފައިވަރު ވަރުޖަމުއެއް ނެތް.
영어: A brave heart never fails.
한국어 해석: 용감한 마음은 결코 실패하지 않는다.
출처: 몰디브 속담
6.
현지어: އަޅަންތަކެތި ދައްކަވާރިން ވަކި ދަތުރު އަލުން.
영어: Clean up before starting a new task.
한국어 해석: 새로운 일을 시작하기 전에 정리하라.
출처: 몰디브 속담
7.
현지어: ބޮޑު ބަދަލު އެދޭނެ.
영어: The big fish eats the small fish.
한국어 해석: 큰 물고기는 작은 물고기를 먹는다.
출처: 몰디브 속담
8.
현지어: މާނަކަށް ބަދަލު ނުވާތުކުރެވިދާނެ.
영어: You cannot cross the ocean in a small boat.
한국어 해석: 작은 배로 바다를 건널 수 없다.
출처: 몰디브 속담
9.
현지어: އައުމަގު ނެދުންނަ މާނަށް ދަތިރު ދެއްކުރާ.
영어: Let not yesterday use up too much of today.
한국어 해석: 어제가 오늘을 너무 많이 차지하게 하지 마라.
출처: 몰디브 속담
10.
현지어: މާރު ނުހިމަން އެއްގައި ދަތުރު ދެއްކުރާ.
영어: Do not build your house on one pillar.
한국어 해석: 하나의 기둥 위에 집을 짓지 마라.
출처: 몰디브 속담